2020. július 17., péntek

Kapolcstól - Nógrádig

Ahogy alakul a világ és a világban lévő dolgok úgy sokszor eszembe jut a Porcelán kollekció bogárkája- pontosabban a narancs-lila színpár üzenete, melyet a repülő porcelán kollekció egyik kis lénye hordoz magán: ÖRÖMMEL FOGADNI A VÁLTOZÁSOKAT!
http://www.manomuhely.hu/uzenetekbogar/index.html
Mert ha:
-Hegy nem megy Mohamedhez, Mohamed megy a hegyhez- tartja a mondás... és elékezett számotokra az az év, amikor eljöhettek hozzánk... Eljöhettek és megnézhetitek, hogy hol és hogyan készülnek a Manók!!!!!!!!!
Eddig mi mentünk Kapolcsra- 27 éve minden nyár arról szólt, hogy megépítsünk valami kiállítást, ami nemcsak a kerámiák formáit tartalmazta, hanem fontos és súlyos üzeneteket rejtegettünk a kiállításaink mögé- pl: milyen nagyon fontos a barátság és a közös alkotás, a közös munka ...meg, hogy vigyázzunk a Földre erre a csodálatos világra! Üzentünk a Manókkal, a Nő hangszerrel, a XXI. századi Nőkkel... üzenetet rejtettünk a híres Gurbinca-Meseváros utcáira...amit lassan és csodálatosan nőtt be a penészvirág...ezzel kiegészítve az általam megálmodott várost és tette csodavárossá- emlékezetes kiállítássá a kispincébe felépített világot!


Húztuk, vontuk a gondolatokat, készítettük az alkotásokat és elvittük Nektek a Művészetek Völgyébe! Ti pedig eljöttetek! Volt aki értette, értékelte, örült... volt aki nem... mert ilyen az élet! És volt sok-sok támogató-barát, aki megvette és otthonának díszévé tette a munkánkat! Nekik köszönhetjük, hogy évről évre újabb alkotások és kiállítások születhettek!
http://www.manomuhely.hu/bubutimar.html
Na de mi van most? és mi lesz?
Az elmúlt időszakban sorra szűntek meg a Galériák, a kiállítási lehetőségek, de KAPOLCS, a MŰVÉSZETEK VÖLGYE- rendíthetetlennek bizonyult! Sógorom Horváth Gábor és felesége Szabó Eszter Éva segítségével Kapolcson a Petőfi utca 7-ben évről-évre ( hazai pályán) találkozhattatok a Manóvilággal és velünk! Most azonban egy kicsit átalakult minden.... ha az égiek engedik szeptemberben néhány szösszenetre azért tudunk személyesen is találkozni veletek az általunk épített Manóvilágban...a tó partján, ahol minden évben együtt mulat a Manóvilág- művészvilág apraja nagyja..... de addig itt a Nógrádi Manóműhelyben várunk benneteket!
Itt, ahol élünk és dolgozunk!

Eszter és Gábor a Kapolcsi ház tulajdonosa- most a saját otthonukban, kertjükben várnak benneteket, hogy láthassátok és otthonaitokba vihessétek a színes kerámiákat, amit készítünk!
Mert nem adjuk fel.... készülnek a Manók, madarad, gombák, csigák, mesebeli kerámiák...
hogy meddig... ez rajtatok áll! Ha továbbiakban is támogatjátok a megmaradásunkat- eljöttök, rendeltek ( www.bubutimart.com), vásároltok tőlünk, akkor megmaradunk és tovább alkothatunk... bármi történik is köszönjük az eddigi segítségeket, megrendeléseket, bíztató szavakat és azt a szeretetet amit Tőletek kaptunk ebben a nem hétköznapi helyzetben!
A Nógrád Váci u. 61-ben lévő Manóműhely augusztus 8-9 éig lesz nyitva hétvégente - azaz szombaton és vasárnap 10-18 ig látogatható! Eszter és Gábor szeretettel várnak mindenkit!
Én július 26-án vasárnap ott leszek egész nap, aki szeretné a Manóvilág könyvét dedikáltatni...szeretne velem találkozni és beszélgetni, akkor jöjjön! és természetesen a záró hétvégén ott leszek! Augusztus 8-9, mert a találkozás az Ünnep maga! Gyertek Ünnepelni.... gyertek, amíg jöhettek....Várlak benneteket!

Örök barátsággal: Bubu

2020. július 2., csütörtök

Open fairy workshop on weekends and holidays

Do you know where they make the fairy workshops ceramics?

In the end of May we opened the gates for the fairy workshop… we are looking forward to meet the people who would like to see how the colorful ceramics are made! The exhibition of ceramics on the yard are for sale, that's true, you can even take it home if you would like to!

  Look for this board on the main road of Nógrád village!

So this is the secret place: Nógrád county, Nógrád village! The fairy workshop is on the main road -Váci road 61-, unfortunately you can't park there safely… so the best place to park is in the center of the village where there is a parking place, you can also park your car at the Nógrádi castles parking and walk easily from there! It's totally worth it to go up and visit the Nógrádi castle, it is a beautiful view over Börzsöny that you just can't miss!


This is the place where we live, work and create new ideas, and if we can't come to you then come to us!

Sense they cancelled a lot of events and markets this summer- we open our gates and we are looking forward to see you!

If you come you will see a beautiful place on the countryside and you will also see where they prepare the ceramics all year, fairies, birds, lizards, mushrooms, flowers and alot more…


The fairy workshop is in Gábors and Eszters house so now you can visit them! They are waiting for you at their gate and are lucky to help if you find something colorful between the ceramics!

The fairy workshop is open on weekends and holidays from 10.00- 18.00 until august!

Come and visit us! We are looking forward to see you so much!!!